Stellenangebote bei 4Com in Hannover

Werkstudent Übersetzungsmgt./Tech. Redaktion (m/w/d)

Werkstudent Übersetzungsmanagement/Technische Redaktion (m/w/d)

Wir bieten Studenten (m/w/d) mit den Schwerpunkten Übersetzung, Internationale Fachkommunikation, Informationsmanagement oder Technische Redaktion eine spannende Werkstudententätigkeit, wöchentlich 20 Stunden, in unserer Technischen Redaktion!

Hierbei benötigen wir Unterstützung

  • Allgemeine Unterstützung im Bereich Technische Dokumentation/Online-Hilfe (docuglobe)
  • Mitarbeit bei der Pflege der Print-Dokumentation (Handbücher, Bedienungsanleitungen, Spezifikationen, Produktblätter)
  • Unterstützung beim Übersetzungsmanagement (DE - EN)
  • Unterstützung bei der sprachlichen Gestaltung unserer Benutzeroberflächen
  • Pflegen einer internen Terminologie

Das hast Du idealerweise im Gepäck

  • Eingeschriebener Student (m/w/d) der folgenden Fachrichtung: Übersetzen, Internationale Fachkommunikation, Informationsmanagement, Technische Redaktion oder vergleichbar
  • Sicherer Umgang mit MS Office (Word, Excel, Power Point)
  • Sehr gutes Sprachgefühl
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Eigenverantwortliches und gewissenhaftes Arbeiten
  • Technisches Verständnis und Spaß an der Informationsaufbereitung

Das erwartet Dich

  • Du hast die Möglichkeit, Deine Fähigkeiten im Bereich Übersetzungsmanagement/Technische Dokumentation in der Praxis zu erproben und Deine Kenntnisse zu erweitern.
  • Dich erwartet ein kleines, hochmotiviertes Team mit einer professionellen Arbeitsatmosphäre und ein angenehmes Betriebsklima in einem expandierenden Unternehmen.
  • Dein Arbeitsplatz liegt direkt in der Innenstadt von Hannover und ist sowohl mit dem PKW als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln hervorragend zu erreichen!
  • Gerne kannst Du bei uns auch Deine Abschlussarbeit verfassen.
  • Hungrig und durstig lässt es sich nur schwer arbeiten, daher versorgen wir Dich mit frischem Obst, Gemüse und Frinks!
  • Deine Arbeitszeit kannst Du Dir flexibel einteilen.

Du hast Lust, uns zu unterstützen? Dann bewirb Dich bei uns! Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Bitte beachte unsere Datenschutzhinweise für Bewerber und Bewerberinnen.

Über 4Com

4Com ist ein Technologieunternehmen in Hannover und wurde 1994 gegründet. Wir arbeiten dafür, den Kundenservice von Unternehmen zu optimieren und dafür zu sorgen, dass unsere Kunden Anfragen per Telefon, Chat, E-Mail oder WhatsApp zeitnah mit hoher Kundenzufriedenheit bearbeiten können. Dafür erweitern wir täglich unsere Software mit neue Features. Aktuell arbeiten 70 Kolleginnen und Kollegen in den Bereichen Entwicklung, Vertrieb & Marketing – und die freuen sich auf Deine Unterstützung!

Sie haben Fragen?

Ihre persönliche Live-Beratung per Chat, Video-Chat oder Co-Browsing
Herzlich willkommen bei 4Com

Bitte geben Sie hier Ihren Namen und Ihre Firma ein, um jetzt mit uns in Verbindung zu treten. Wählen Sie bitte "Weiter" um mit unseren MitarbeiterInnen verbunden zu werden.

Mit dem Starten des Chats nehmen Sie unsere Datenschutzhinweise zur Kenntnis.
* Pflichtfeld (auch Pseudonym möglich)
4Com Live Support

Geben Sie den Meeting-Code ein.