Praktikant (m/w) Übersetzungsmanagement/Technische Redaktion

Wir bieten Studenten mit den Schwerpunkten Übersetzen, Internationale Fachkommunikation, Informationsmanagement oder Technische Redaktion ein Praktikum in der Technischen Redaktion!

Ihre Aufgaben
  • Unterstützung beim Übersetzungsmanagement (DE – EN)
  • Allgemeine Unterstützung im Bereich Technische Dokumentation/Online-Hilfe (docuglobe)
  • Mitarbeit bei der Pflege der Print-Dokumentation (Handbücher, Bedienungsanleitungen, Spezifikationen, Produktblätter)
  • Unterstützung bei der sprachlichen Gestaltung unserer Benutzeroberflächen
  • Pflegen einer internen Terminologie
Ihr Profil
  • Eingeschriebener Student (m/w) der folgenden Fachrichtung: Übersetzen, Internationale Fachkommunikation, Informationsmanagement, Technische Redaktion oder vergleichbar
  • Sicherer Umgang mit MS Office (Word, Excel, Power Point)
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Eigenverantwortliches und gewissenhaftes Arbeiten
  • Technisches Verständnis und Spaß an der Informationsaufbereitung
Unser Angebot
  • Sie haben die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten im Bereich Übersetzungsmanagement/Technische Dokumentation in der Praxis zu erproben und Ihre Kenntnisse zu erweitern.
  • Wenn Sie Spaß daran haben, in einem hochmotivierten Team zu arbeiten, erwarten Sie eine professionelle Arbeitsatmosphäre und ein angenehmes Betriebsklima in einem expandierenden Unternehmen.
  • Gern können Sie bei uns auch Ihre Abschlussarbeit bzw. Bachelorarbeit verfassen.
  • Ihr Arbeitsplatz liegt direkt in der Innenstadt von Hannover und ist sowohl mit dem PKW als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen!
  • Selbstverständlich erhalten Sie bei 4Com im Rahmen eines Pflichtpraktikums eine angemessene Vergütung.